Vi har inkräktare. Sektor tre, kod röd.
Inkräktare i sektor tre. Vakter och personal måste rapportera in.
Vi har inkräktare. Sektor tre, kod röd.
Min pistol. Han har min pistol!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
- Hej. Kat Carlson. Jag jobbar för... - Scottie. Jag vet. Vi har träffats.
Vi har ett akutärende. Ms Hargrave kan inte infinna sig på... mötet.
Hon bad mig att be om ursäkt och ge dig frukost.
Brukar alla dina kunder ha med sig saker?
Ja. Trodde du att det bara handlade om sex?
Jaha, okej. Jag borde nog...
Vänta lite. Ät frukost med mig.
Det var... Tack, men jag måste gå.
- Fick du mitt nummer av Scottie? - Ja, hon gav mig det. Hur så?
Du kunde ha ringt eller beställt hit frukost, men här är du.
Kom igen nu. Ät frukost med mig.
Okej... Men bara frukost.
- Gasläcka. Endast behörig personal. - Hon är med mig.
En långtradare väjade för att undvika en olycka-
- och brände igenom räcket och perforerade grunden av pelaren-
- runt klockan 04.15. Föraren är intagen, tillståndet stabilt.
När började CIA med trafiktjänst? Jag är inte här för en lastbilskrock.
Vi har två fängelsevakter på intensiven.
Vad har ni nu gett er in i?
Operation Davenport.
En hemlig plats som används av CIA för att förhöra fiendesoldater.
Fem stycken är försvunna. Ni måste hitta dem.
Hemliga fängelser är väl olagliga på amerikansk mark?
- Jack. Vad har du för roll i det här? - Jacks företag sköter nätsäkerheten.
- Hur ska ni dölja det här? - Vi river anstalten nu.
Kameror, servrar och data flyttas till en central i Queens.
- Jag behöver kamerabilderna. - Du har inte behörighet.
Ditt jobb är att fokusera på jakten.
Om ni vill ha tag på fångarna får ni ringa federala polisen.
Om ni vill städa upp i hemlighet gör vi på mitt sätt.
Jag behöver tillgång till allt. Säg åt Jack att tiga annars går jag.
Hur vill du sköta det?
De fem rymlingarna...
Andre Zidane. Bombade franska ambassaden i Algeriet.
Brian Mayhew. Cyberhackare som läckte topphemlig underrättelsedata.
Jared Rourke, grundare av Ariska frihetsfronten-
-en vit makt-rörelse i Montana.
Tjetjenska separatisten Victor Dudin och Alex Kota, engelsman.
Hans grupp dödade en amerikansk i diplomat i Pakistan.
Det är några av världens farligaste terrorister.
Operation Davenport hemlighålls för polisen, FBI och allmänheten.
Vi måste försöka undvika masshysteri.
Ville man undvika masshysteri borde inte anstalten ha lagts på Manhattan.
Jag vill ha kamerabilder från alla broar och tunnlar hit.
Nez. Åk till platsen och leta spår.
Tom. Informera om att vi är under hot. Polisen får bevaka utvägar.
Säg att hotet är överhängande men inte specifikt.
Alla enheter, mobilisering på högsta nivå.
Stäng av alla broar och tunnlar på Manhattan i väntan på vidare order.
- Jag vill ha påfyllning. - Det där räcker till hälften.
Vi kanske kan komma överens om nåt.
Jag får känslan av att du har kontakter inom polisen.
Du kan ha tillgång till information som kan gynna mig affärsmässigt.
Vilka distriktsåklagaren bevakar, vilka av konkurrenterna som hotas...
Jag nöjer mig med hälften.
- Är du säker på det här? - Det är adoptionsrapporten.
"Christopher, fyra år. Efternamn okänt."
Samma Christopher som dök upp en vecka efter försvinnandet.
"Domaren tilldelar föräldraskapet till Frank och Eva Phelps."
Kontaktinformation finns i akten.
Du är ett samtal bort från att hitta din son.
Förlåt att jag stör. Det är nåt du måste se.
Det gäller långtradaren.
Nån har svetsat dit stålbalkar i fronten.
Det här är en murbräcka.
Den som körde den visste vad som fanns på andra sidan.
Det var en planerad fritagning.
Åk till sjukhuset och hämta hit chauffören.
Vi har inga ledtrådar om rymlingarna. Han är vårt hopp.
Specialagent Doug McCarthy och assistent Lynch. Läkaren sa nog...
Han har inte sagt nåt. Är jag illa ute?
Vi får inte avslöja några detaljer, men vi har ett trovärdigt hot.
Vad fan betyder det? Vad är det här?
Inrikestjänsten tror att du kan vara måltavla.
Jag har redan pratat med polisen...
Vi flyttar dig i säkerhet tills hotet är undanröjt.
- Vad då för hot? - Följ med här.
Stanna! Stanna!
Chauffören var född i Queens, ostraffad, inga terrorkopplingar.
Scottie vet vem som adopterade mig.
Tyst om fångarna. Inget på flygplatserna eller tågstationerna.
En fritagning kräver planering och soldatmaterial och nätverksstöd.
Så var det för mig.
- Du är både charmig och vår fiende. - Fel plats, fel tillfälle.
Rourke och Mayhew agerar självständigt. De har inget nätverk.
Då återstår Dudin, Zidane och Kota.
En rysk bombman, en brittisk militant och en afrikansk nationalist.
Ramadi. En bilbomb dödade 133 marinkårssoldater.
Nyligen utpekades Dudin, Zidane och Kota som delaktiga i attacken.
De går lösa i en stad med 34 000 poliser.
De kan inte hjälpa oss. Regeringen berövade dem deras rättigheter.
Jag kan ha en ledtråd.
Jag snappade upp ett larmsamtal från en lägenhet i Chelsea på 31st.
Lyssna på det här.
Det är en man i min lägenhet. Jag hör honom.
- Kan du beskriva honom? - Grå overall, som en fånge.
- Våra fångar har overaller. - Vi är på väg.
Polisen också. Deras växel underrättades precis.
- Beskrivning, tack. - Lägenhet 502, två sovrum.
Fönster i östvästra hörnet, brandtrappa vetter mot 30th.
Ni måste ta er därifrån nu.
Polisen är där om nittio sekunder.
Ta det lugnt. Gör inget dumt nu.
Polisen är på väg.
Jag är bakom dig.
Backa! Ta det lugnt!
Vi kan hjälpa er. Ta det lugnt.
Sextio sekunder, pojkar.
Trettio sekunder. Stick därifrån.
Okej, vi har officiellt ett problem.
Mr Pollack. Det är polisen. Öppna dörren.
Jag kommer!
- God dag. - Vi fick ett larm om en inkräktare.
Inkräktare... Ja, jag ringde om det.
Jag trodde att jag såg nåt, men det gjorde jag nog inte.
- Jag har låst dörren nu. Tack. - Dörren var inte låst.
Var den inte det? Jag blir lite trött på...
Det skulle kännas bättre om vi fick komma in och titta.
- Hur såg han ut? - Han var runt 185 cm, svart...
...lång och smärt...
- Du sa att han hade fångdräkt på sig. - Ja. Jag minns inte riktigt.
Det är nog bättre om vi tar det på stationen...
- Vad är det som pågår? - Ursäkta mig. Vem är du?
Rörmokaren. Jag fixar diskhon. Vad gör polisen här?
Det var han jag såg i lägenheten.
Ringde du polisen för att du såg en svart man i lägenheten?
Lås in mig på en gång!
Vad är maxstraffet för att fixa en rasistisk mans diskho?
- Ta det lugnt nu! - Du ringde hit mig...
Är det rasistiskt att vilja få diskhon lagad?
Självklart är du rasist! Hur kan du ringa polisen?
Jag har sett din konst. Du har inga svarta konstnärer!
- Så en vit konstnär har bra smak? - Jag gillar alla färger!
Vad hette Tupac i mellannamn?
Vi får ta itu med det.
Manhattan är avspärrat med omfattande polisnärvaro.
Man är förtegen om anledningen.
Tre av de fem fångarna är tillbaka i fängelse.
Däremot är hjärnan bakom fortfarande på fri fot.
Fritagningen var noggrant utförd.
De inblandade skulle få husrum, inte gripas vid ett lägenhetsinbrott.
- Vad har vi om chauffören? - Inga kopplingar till fångarna.
Kolla allt mot Mayhew och Rourke. Flicknamn, avlägsna släktingar...
Börja från början. Det måste finnas ett samband.
- Blev du skuggad? - Nej.
- Hur många taxibilar tog du? - Hon vet.
Privatdeckaren du anlitade jobbar för henne nu.
Fokusera på Whitehall.
Whitehall. Har hon sagt nåt om Whitehall?
Hon hittade familjen som adopterade mig.
Jag vet hur de kommunicerar. Koden.
- Jag ser inte att Whitehall nämns. - Lyssnar du på mig?
Hon ska träffa mina adoptivföräldrar.
De kommer att visa henne foton. Hon kommer att känna igen mig.
Brian Mayhew. Det var han som planerade fritagningen.
Han planerade fritagningen!
Hur vet du det? Den hemliga platsen...
- Var har du varit? - Pratat med en källa.
Han säger att Mayhew organiserade fritagningen.
Vi hittade en överföring som kopplar ihop chauffören och Mayhew.
- Mayhew var hjärnan bakom. - Vad är det för källa?
En person som vill förbli anonym. Jag hoppas att du kan respektera det.
Solomon. Jag har ett jobb åt dig. Nej, glöm fritagningen.
Det här är viktigare.
Mayhew. Du skrämde mig.
- Går allt enligt planerna? - Du kan ju se efter själv.
- Är det han? - Ja, det är han.
Dags att skrida till verket.
Nu bekräftas det att avspärrningarna beror på ett terrorhot.
Vi har inga detaljer om hotet eller när avspärrningarna kan lyftas.
Fyra ökända terrorister flyr och det var på grund av Brian Mayhew?
De som hittade platsen hade info från regeringen - Mayhews specialitet.
Han grundade Hacktivism United.
Arga ungdomar som ville avslöja korruption.
- Senaste nytt? - Mötet är om knappt tre timmar.
Det är fortfarande aktuellt.
De började med att stänga ner kött- fabriker i protest mot djurplågeri...
- Läckta ambassadmeddelanden... - Lycka till, Brian.
Mayhew nöjde sig inte med det. Han infiltrerade en stordator på NSA-
- och stal agentidentiteter och ritningar på en ballistisk robot.
Förutsatt att du har rätt - vad tänker Mayhew göra härnäst?
Han har nog större planer än friheten.
- Är de andra fångarna på fri fot? - Vi prioriterar Mayhew.
Jag känner nog nån som hängde i de där kretsarna.
- Och det får vi veta först nu? - Vi pratar väldigt sällan.
- Hur länge har du känt honom? - Skithögen är min bror.
Han kan ha uppgifter om Mayhew.
Ni hade visst problem med internetanslutningen?
Det gick fort. Den försvann för några minuter sen.
Du kan väl det här... Vad gör du?
En källa i stadshuset hävdar att hotnivån har höjts på Manhattan.
Du ser hemsk ut. Radikalism klär inte dig.
Du har uppenbarligen redan ätit.
- Det här är viktigt. - Min storebror - företagslakejen.
Marionettdockan som dansar för makten vill prata med mig...
Makten är regeringen. Halcyon är privatägt.
Makten är den med pengarna.
Hacktivism United. Du brukade koda med dem.
Och du var mammas favorit. Saker och ting förändras.
Mayhew har rymt. Han planerar nåt stort. Folk kan råka illa ut.
Folk råkar illa ut genom polisstaten. Mayhew slåss mot makten.
Ledsen, brorsan. Det blir ingen guldstjärna från chefen.
Din pappa hade rätt. Du är värdelös.
- Hur gick det? - Han hjälper oss inte.
- Inte frivilligt. - Vad är det där?
Min variant av en pennskrivare. Den registrerar uppringda nummer.
Jag sa att vi sökte Mayhew. Han kommer att ringa och varna honom.
Via Mayhews nummer får vi fram hans adress.
Skulle han förråda dig så? Din egen bror?
Kom igen, Flynn. Överlista mig en gång till.
- Är det garanterat Mayhews nummer? - Ja. Min lillebror är förutsägbar.
Brian Mayhew, ner på marken!
Det är säkrat!
- Nån var här nyligen. - Placera er utanför.
Se till att ta alla som kommer in.
Han har flera kameror på ett hotellrum.
Det är inte bara ett rum. Han övervakar hela hotellet.
Det är Warwick på 39th. Vad är det för fil?
- Jag vet inte. Mayhew spelade in nåt. - Eller nån.
Det är Mayhews måltavla.
- Warwick Hotel. Kan jag hjälpa er? - Rum 1521. Det är akut.
Ja, mr Adler är redan på väg till sjukhuset.
- Vilket sjukhus? Hur mår han? - Bellevue. Det var nåt med hjärtat.
- Är det en familjemedlem...? - Måltavlan heter Adler.
- Mrs Adler? - Ja?
Woodbridge och McKay från polisen. Vi har några frågor om er man.
Vi tror att han blev attackerad.
Nej, jag hittade honom medvetslös på hotellrummet.
- Han hade ett medicinskt tillbud. - Han kan ha varit en måltavla.
- Har ni sett den här mannen förut? - Nej.
Är det på grund av nyckelceremonin?
Min man är en av de sju. Han har en av nycklarna till internet.
Det var därför vi kom. Max skulle delta i root-nyckelceremonin.
- Och nu ska han inte det? - De har redan en ersättare.
Jag vill påstå att det inte är ett sammanträffande.
Vilken del av internet styr de här nycklarna?
Alltihop.
Sju nycklar som styr internet? Det kan inte vara möjligt.
Inte innehållet, bara hur det säkras. Alla domännamn har ett nummer.
- Vilka delar ut numren? - Nyckelhållarna.
Sju säkerhetsexperter slumpvis utvalda av ICANN.
Max Adlers fru nämnde en nyckelceremoni.
Fyra gånger om året möts nyckel- hållarna för att göra en huvudnyckel-
- och dela ut nya nummer som försvårar för hackare-
- som leder in folk på skadliga sidor eller stjäl kreditkortsuppgifter.
Genom att närvara vid ceremonin kringgår Mayhew säkerheten?
Han kan dirigera om alla domännamn-
- och snappa upp överföringar och krypterade diplomatmeddelande.
Han är en hackare som kan hoppa över hackandet.
Huvudnyckeln skapas vid ceremonin. När hålls nästa?
Idag. Det var därför Max Adler var i stan.
- I eftermiddag på West 50th Street. - Nez, Tom - åk dit nu.
- Förklara hur ceremonin fungerar. - Inget lämnas åt slumpen.
Pinkoder, chipkort, biometrisk handscanning.
Det är inte lätt att komma in.
Kontrollen har flera steg så att ingen ska äventyra processen.
För att garantera full insyn streamas allt live på deras hemsida.
- Hur når vi dem? - Det går inte.
De står i en Faradays bur. Inga signaler går igenom.
Det är nåt vi inte ser. Mayhew tog sin in.
- Han kanske tog Adlers ID. - Han överlistar inte biometriken.
Alla ska närvara i ceremonin.
Jag vill tacka Jeremy Wallace som ställer upp efter Adlers insjuknande.
Wallace måste vara länken till Mayhew.
Vi måste stoppa det innan de gör huvudnyckeln.
- Vi är på plats. Fiender? - De två vakterna är nog inga fans.
Hur vill du lägga upp det?
Okej, du sätter vi igång.
Jag kan trösta er med att vi är de goda. Jag hinner inte förklara.
Nej! Var smarta nu. Okej?
Ställ dig där borta! Ner på knä!
Ögonen mot buren! Ge mig nyckeln!
Vad fan var det?
Vänd er om. Vänd er om!
- Kan du kringgå säkerhetskontrollen? - De har aktiverat krisplanen inifrån.
- Ser ni Mayhew? - Inte än.
- De byter ut nyckeln när ni går. - Vem sa att jag skulle gå?
- Brian. Vi måste sticka nu! - Det finns ingenstans att ta vägen.
Släpp den! Lägg ner den.
Brian Mayhew? Det finns ingen utväg.
Lägg ner ditt vapen. Du har inte gjort nåt fel.
Det här är uppdraget. Du ska inte dö för mig.
- Gör inget du kommer att ångra. - Jag ångrar bara min tid i hålet.
NEDLADDNING KLAR
Långsamt.
Innehållet måste vara viktigt för att du ska riskera livstid i hålet.
- Jag är oskyldig. - Vilka domännamn var han inne på?
Bara ett. Acssecuredb.org.
- Det är vår olistade URL. - Vad ska han med den till?
NSA har databas-backup på våra servrar.
Mayhew försöker stjäla NSA:s backup.
Den sista förrymda fången hittades precis.
- Så med Mayhew... - Blir det fem.
Ring inrikestjänsten och ge dem klartecken.
Se till att min bil blir framkörd.
Jag antar att du tycker att mina dejter med Trevor är...
Jag tycker ingenting. Jag förstår det bara inte.
- Du är ju Scottie Hargrave. - Exakt, mäktig företagsledare...
...på jakt efter en man som inte skräms av mig. De är ytterst få.
Jag förstår ju att Trevor inte är på riktigt.
Men han är sexig, en god lyssnare, och han är lätt att prata med.
Jag ville prata med honom ikväll, men han är upptagen.
Kan det inte vänta tills imorgon?
Jag tror att jag har hittat Christopher.
Va? Det är ju otroligt.
Jag är inte säker och jag vågar inte ha några förhoppningar.
- Men om det är sant... - Då ska jag skrika, skratta, gråta...
...och dansa i fontäner, yla mot månen och fira.
Helst med en man som älskar mig-
- men i avsaknaden av det går det utmärkt med Trevor.
Det kan vänta tills imorgon. Jag önskar bara att det inte var så.
Mrs Phelps. Scottie Hargrave. Jag vill prata om min son.
Jag vet att ni adopterade honom.
Ni begår ett misstag. Jag är oskyldig.
Så säger alltid killen i handfängsel.
Du stal missilritningar för att sälja dem till Iran.
Brian är patriot. Han skulle aldrig förråda sitt land.
När NSA missbrukar sin makt och spionerar på oskyldiga-
-ställer Brian dem till svars.
Jag laddade ner data för att se om de spionerade på amerikaner.
Jag fick ritningarna av misstag - sen var det för sent.
- Vi ska bara hämta in dig. - Jag ska inte ens existera.
Tror du verkligen att de låter er hämta in mig?
Vilka är det här?
Ta oss härifrån, Nez!
- Jag ser åtta gevär på den här sidan. - Tre är på väg hitåt.
- Ut med er! - Ta det lugnt.
Ut med er!
- Ge mig informationen du stal! - Vilka jobbar ni åt?
- Vi ska hämta in honom. - Ge mig infon annars skjuter jag er.
Välj!
Spring, Brian!
Jeremy!
Gå in!
Ni måste förstå vilken överraskning det här är efter så många år.
Det är en överraskning för mig också.
Jag adopterade inte bort Christopher.
Förlåt. Jacob. Det är hans namn.
Ms Hargrave, jag vill inte vara oartig...
När vi adopterade Jacob sa de att hans mor var missbrukare-
-och hade övergivit honom.
Jag tror att det är påhittat.
Jag förstår hur det här måste låta och att det kommer från ingenstans...
...och att ni inte har nån anledning att tro mig, men...
Jag anlitade en privatdetektiv för att leta efter min son.
Jag tog med rapporten. Chansen är liten att det inte är min son.
Han har era ögon.
- Har han? - Jag ser det nu.
- Vill ni se ett foto? - Ja, väldigt gärna!
Förlåt, men märket... Hur fick han det?
Det är ett födelsemärke. Han föddes med det.
Det var längesen. Ni minns säkert inte.
Jag minns allt om min son och...
...den här pojken... Det är inte han.
En perimeter på tre kvarter. De undviker alla kameror.
- Vad fan är de för några? - Samma gäng som gömde mig sist.
- Nu ska de avsluta jobbet. - Berätta vad det innehåller.
Ni läste min akt om hur jag mejlade en kontakt på Irans försvar-
- från ett internetkafé i New York, med bifogade ritningar på missilerna.
- Som du alltså inte skickade? - Nej. Det var mitt stamkafé.
NSA placerade nån där för att klona min IP-adress.
USB-minnet innehåller deras backup. Om jag hittar kaféets upptagningar...
- ...kan jag bevisa vilka som var där. - Skulle NSA ha info om gästerna?
Det är det de gör! NSA suger upp data från överallt.
Att rota igenom det där USB-minnet är min enda chans.
Jag har två laddningar.
- Jag har tre. - Kalla på förstärkning.
De har öron överallt. Om ni ringer får de veta var vi är.
Det är en risk vi måste ta.
Vi behöver undsättning. Lagret, sydöstra hörnet, Vernon Blvd.
Du skrev under vår dödsdom. De kommer när som helst.
Det räknar jag med.
Skjut inte om ni inte måste. Om ni gör det - missa inte.
Skicka alla resurser till lagret. Gå in på min signal.
Gå in. Följ hans mobilsignal.
- Här är det tomt. - Tomt.
- Stationen är fyra kvarter bort. - Vi kommer aldrig så långt.
Stanna där. Jag fixar en bil åt oss.
Du fick bort dem från gatan. Smart.
Tomt på den här sidan.
Var är hon? Vi kan inte vänta här. Vi måste röra på oss.
De borde vara framför oss. Var alerta.
Telefonen. En avledningsmanöver.
Släpp vapnet!
Ni måste sätta fart!
Det här är bilderna från den 13 december inifrån internetkaféet.
NSA hårdbevakade Mayhew. De sög upp bilder från alla gäster.
Och de här samlades runt tiden då Mayhew ska ha mejlat ritningarna?
Stoppa där. Backa.
Där i hörnet. Tryck på play.
Zooma in. Känner ni igen honom? Det är killen jag precis sköt!
Han måste ha skickat mejlet till Iran.
Mayhew talade sanning. Regeringen satte dit honom.
Nån satte dit Mayhew, men inte regeringen.
Har ni Mayhew?
- Är det nån du känner igen, Jack? - Borde jag det?
För fjorton månader sen var vi på samma bevakningsuppdrag.
Ledaren från ert företag hette Zachary O'Neil - mannen på fotot.
Märkligt att han tog en cappuccino där allvarligt spioneri bedrevs.
Vet du hur många anställda jag har? Jag vet inte var alla håller hus.
Du visste att Mayhew var på ceremonin för att bevisa sin oskuld.
Du insåg att han hade er URL och skickade ut din insatsstyrka.
Brian Mayhew är en skurk.
Han är en hjälte som du satte dit för att skapa kaos i underrättelseledet.
De tvingades teckna nätsäkerhets- kontrakt värda en miljard dollar.
Hur mycket tjänade du på affären? Vad sålde du din heder för?
Det här behöver jag inte tolerera. Ni har inga bevis.
Zachary, avbryt. Avbryt!
Han kan inte avbryta. Han är nämligen död.
Tror ni att jag tänker be om ursäkt? För vad då?
Jag är patrioten här. Mayhew är ingen patriot!
Nästa krig kommer inte att utkämpas på slagfältet.
Det blir ett cyberkrig.
Våra elnät, vapensystem och kärnreaktorer-
- var sårbara för attacker. Ingen tog hotet på allvar.
När vi offrade Mayhew vaknade alla.
Om kontraktet är min belöning för att skydda landet så må det vara hänt.
- Du åker i fängelse, Jack. - Ge honom Mayhews gamla cell.
Det är bästa platsen för förrädare.
Brian Mayhew. Du är fri att gå.
Om uppgifterna du hackade kom ut - skulle rikets säkerhet hotas?
- Nej, men däremot spionstaten. - Bra.
Tack för allt.
Hon träffade adoptivföräldrarna.
Vi måste prata. Möt mig.
Myndigheterna har åter öppnat tunnlarna och alla större broar.
Snälla, säg att du hittade honom.
Inte? Jag är hemskt ledsen.
Finns det nåt jag kan göra? Vill du prata om det?
Trevor fick en avbokning. Det är bättre än terapi.
Jag visste att jag inte skulle hoppas på för mycket. Jag lovade mig själv.
Pojken hittades så nära platsen där vi tappade bort honom...
Jag är väldigt praktiskt lagd. Hemska saker händer bra människor.
Jag tror inte på mirakel.
Men... under ett ögonblick trodde jag att jag skulle hitta honom.
- Har du fått reda på nåt? - Tom Keen är väldigt försiktigt.
Vad han än håller på med så vill han dölja det.
Det är Trevor. Är du där?
Kvar på jobbet. Ledsen att jag fick ställa in.
Inga problem. Frukosten var underbar.
Förresten - det är Dan.
- ? - Mitt riktiga namn.
Trevligt att träffas, Dan.
Jag förstår inte. Jobbar han för dig?
Har alltid gjort, kommer alltid att göra det.
Howard har berättat mycket om dig.
Du ledde Scottie till mina adoptivföräldrar.
Scottie tror att hennes son är död.
De vi anlitade för att spela Phelps fick henne att tro det.
För tillfället. Scottie kommer att uppdaga sanningen.
Jag hoppas bara att hon har berättat om Whitehall vid det laget.
Hon utbyter kodade meddelanden med nån. Jag kan inte avkoda dem.
- De borde kunna belysa... - Vad då? Vad är Whitehall?
En artikelpost. Jag såg den i Halcyons budget för några år sen.
Ett lager i Sydafrika med anslag till ett hemligt projekt med det namnet.
Jag hade aldrig hört talas om det. Det var inget officiellt uppdrag.
Ett hemligt uppdrag inom er egen organisation?
Jag ställde frågor och skickade ett team.
- När de kom dit var lagret tömt. - De visste att vi skulle komma.
Jag anlitade en underrättelsesagent för att ta reda på sanningen.
Två veckor senare ringer han och säger att vi måste prata.
Han kom aldrig och jag såg honom aldrig mer.
- Jag tror att Scottie låg bakom det. - Hur vet du att det var hon?
Vi har våra skäl. Det var då hon började marginalisera min roll.
Hon övertygade styrelsen om att jag var instabil.
När inte det fungerade försökte hon få mig dödad.
Allt för att dölja sanningen om Whitehall.
Och du tror att hon ska berätta för mig?
- Varför skulle hon göra det? - Det kommer hon att göra.
När hon litar på dig tillräckligt mycket.
När hon gör det ska vi uppdaga vad det än är hon döljer.